Інна Софієнко - фото
Рибацький міст
Просто прихильник нестандартності
Мій пацан, хоббі і екстазі - велосипед
Червоний бакалавр
Сяткування 50-річчя нашої кафедри ТПП з англійської мови.
Чоткий англієць на Євро-2012
Найкращі італійці у світі))Ми лялякали італійською.Звісно, я з помилками, вони виправляли,але їм було надзвичайно приємно,що тут в Україні вони можуть хоч з кимось поговорити італійською,що хтось може розпитати їх про щось цікаве,а не просто пофоткатись.
Трі таваріщя у Вільнюсі
Рига, Латвія.
Вид з гори Геллерт на берег Пешт. Будапешт, Угорщина.
Музей сексуальних культур світу в м. Харкові
У спогадах залишився, як найцікавіше місце у Харкові.
Типова поведінка туриста. Львів, Україна.
Озеро Большоє та вид на гори Солбат. Красноярський край, Сибір, РФ.
Життя всередині МКФ "Молодість" - це шаленство!
<3
Неймовірно: моє фото на моєму улюбленому британському сайті ВВС!!!
http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-25154618
#Євроланцюг
# 20 Міністерська рада ОБСЄ
І хоч я на великому екрані - то лише для налаштувань камер, все рівно приємно. А усі 2 дні засідання міністрів я сиділа за спиною якогось члена Ради ЄС, який устиг мені припасти до душіі і за яким я тепер сумуватиму =(
#Євроланцюг
Софієнко Інна: екстремістка, анархістка, терористка, алкоголічка, безробітниця, безхатченко, зек, без освіти... Називайте, як хочте.
Мила в УкрДомі підлогу та туалети. Що не зробиш, заради порядку в країні.
P.S. Мамо, пробач, що брешу, де я.
Презентація фільму в моєму перекладі субтитрами
Безсонна ніч у Будапешті. Усмішка для Luciano Nemmo. І довгоочікуване відео.
https://www.youtube.com/watch?v=Jupv6x-kncw
Перше інтерв'ю Софійки =)
P.S. Я знала, що рано чи пізно, мій рюкзак стане відомим)))
Від режисера українського фільму "Поводир" - Олеся Саніна. Допрем'єрний показ.
Моя улюблена робота. Мої квіти-переклади.
Пара з синхронного перекладу. Старатимуся, щоб цей вид профдіяльності я практикувала і поза університетом.
Волонтерувала у психіатрічній клініці Центрального військового госпіталю МО
Critical Mass #4
Зустріч з послом США в Україні Джефрі Паєтом та засновником англомовного видання "Kyiv Post"
Таке вже рідне місце
З питанням до Вікторії Нуланд (замісника держсекретаря США)
Facepalm. Краще б я угомонилася і нічого не питала.
Перекладач на МКФ Молодість #44
Мій фейс у масці засвітиився на фоновій заставці програми "Спецкору" на 2+2.. Та чергове (сьоме) інтерв'ю тележурналістам.
Військовий вишкіл ГО "Українська жіноча варта" 6 грудня 2014 р.
Походеньки
Занесли мене ноги.
Вступ у патріотично-видавниче товариство "Нашого Формату" B-)
Фото з презентації фільму в моєму перекладі. "Обама з Бронкса" на кінофестивалі Docudays Ua :-)
Дрібнички, а приємо ^.^
Перепустки від МКФ "Молодість", КISFF, OSCE, Kiss Fm, 1+1, Міжнародної конфренції з кіноперекладу, золота та бронзова медалі за успіхи у навчанні, срібна медаль з волейболу... Не соромно за своє минуле.
Жість XD А либа то яка, аж до вух!)))))
Разом з батьками та директором ІФ
Синхронно перекладаю засідання РадБезу ООН у прямому ефірі!
https://www.youtube.com/watch?v=bmysLIo9DiY&app=desktop
Original: https://instagram.com/p/6HP-8DNAng/?taken-by=inna_sofiienko
Тренування <3
Мій experience перекладу для студійної озвучки у 2013 ("Так Треба Продакшн") і знизу у 2015 ("UA:ПЕРШИЙ"). Щойно дігнала: I am on the right way to the dream!!!!
Кінопереклад - то моє все <3
До мене утретє повернулася "Молодість" - найкраще, що траплялося в моєму житті, і тішуся, що цей рай щороку повертається до мене знову і знову.
#molodist45
Вільнюс - це місто випадкових вуличних годинників.
Вільнюс - це місто унікальних двориків
Данная страница сгенерирована в реальном времени на лету с помощью запроса к API от соцсети ВКонтакте. На странице содержатся только открытые данные пользователей ВК, которые НЕ скрыты настройками приватности. Наш ресурс Findlik.pro НЕ собирает и НЕ осуществляет хранение персональных данных пользователей ВКонтакте.