Eva Rostova - фото
Перший раз, коли я народилася
1) Перший раз, коли я відкрила очі, я їх відразу закрила. Я заплакала. Якісь руки підняли мене до неба і поклали мене між двома молочними горами. Я перестала плакати. І я відкрила очі вдруге у моєму житті. Я побачила світло найніжніше у світі - то були мамині очі.
2) Перший раз, коли я побачила тата, він плакав. Але при цьому у нього на обличчі була величезна посмішка. Він дивився на мене, наче бачив мене вперше. Втім, він таки бачив мене вперше .
1) Перший раз, коли я почула моє ім"я, я іще не знала, що це моє ім"я. Тато говорив багато слів і серед цих слів ховалося моє ім"я.
2) Перший раз, коли мене поцілували, неможливо сказати, хто саме це був. Мама прихилила мене до своїх грудей, а тато нахилився наді мною.
Я просто пригадую, що мені це подобалося і хотілося, щоб це тривало довго. Мені повезло - це тривало довго.
1) Перший раз, коли мене занурили в воду, я плакала, кричала і махала руками та ногами в усі сторони. Всі навколо мене сміялися. А потім, я не знаю чому, моя голова сковзнула у воду. Це мені нагадало той час, коли я була рибкою.
2) Перший раз, коли я попісяла, я попісяла на тата.
1) Перший раз, коли я почула музику, то вже був не перший раз.
2) Перший раз, коли я відригнула вміст маленької баночки на тата, він став весь зелений.
1) Перший раз, коли я пішла, я впала. Перший раз, коли я впала, я піднялася. Перший раз, коли я піднялася, я пішла.
2) Перший раз, як я подивилася в дзеркало, воно мені посміхнулося.
1) Перший раз, коли я помолилася, я чекала цілу ніч, щоб мені відповіли.
2) Перший раз, коли мені приснилося, що я літаю, я літала.
1) Перший раз, коли помер мій дідусь, мама обняла мене, щоб мене розрадити. Але насправді це я обнімала маму, щоб її розрадити.
2) Перший раз, як я поїхала на велосипеді без маленьких коліщаток, я також поїхала на велосипеді без очей, без рук і без тата.
1) Перший раз, як я посковзнулася і вдарилася об камінюку, камінь заплакав. Не я.
2) Перший раз, як я поїла зеленого горошку, я проковтнула 127 горошин , а 18 впало.
11 на землю, 7 на стіл. Я кинула 3 горошинки в Квентина Помьє. Вчителька сказала, що в мені залишилась одна горошинка. Одна маленька горошинка в голові*.
* фр. розмовний вираз "мати горошинку в голові" = бути дурнем
1) Перший раз, коли я випустила руку мами, це було у супермаркеті. Вона знайшла мене у м"ясному відділі. Я розмовляла зі скибочкою шинки.
2) Перший раз, коли... о, мені особливо подобається цей перший раз. Це було одного недільного вечора, ми поверталися з моря. Я загорнулася в покривало на задньому сидінні авто. Коли загорілося червоне світло, тато оглянувся назад і сказав: "Малеча спить".
Коли ми приїхали додому я так і тримала очі закритими, просто заради того, щоб почути, як тато говорить "Шшш..." і
1) Перший раз, як я сіла в автобус, я прокомпостувала квиток тричі. Щоб уже напевно. А потім я сіла на татові коліна і поцілувала його тричі. Щоб уже напевно.
2) Перший раз, коли я грала на трубі, це була зовсім не труба.
1) Перший раз, коли я пила каву, я поклала туди 7 шматочків цукру.
2) Перший раз, як я перебралася в костюм, то був костюм принцеси.
Другий раз, як я перебралася в костюм, то був костюм принцеси.
Третій раз, як я перебралася в костюм, то був костюм принцеси.
Втім, я і є принцеса.
1) Перший раз, коли я побачила, як чапля розправляє свої крила і летить за руслом річки, я вирішила, що це буде моїм знаком зодіаку. Чапля асцендент річка.
2) Перший раз, як я побачила море, воно сказало: "Яка вона велика, яка вона красива, які у неї блакитні очі".
1) Перший раз, коли я грала у футбол, я грала наодинці. Я виграла.
2) Перший раз, коли я побачила Кандіс Мурачеллі, я потягнула її за волосся, тому що це вона взяла обруч, а вчителька сказала, що то була я. Тоді вона вдарила мене ногою, а я сильно вдарила її обручем, і вчителька нас покарала, і ми стали подругами.
1) Перший раз, коли я побачила падаючу зірку, я загадала бажання. Але я не можу сказати, що це було за бажання, інакше воно не збудеться.
2) Перший раз, коли я побачила чайку, я подумала, що вона чудова.
Перший раз, коли я побачила сову, я подумала, що вона чудова *
* гра слів: у фр.мові "сова" і "чудовий" звучать і пишуться однаково.
1) Перший раз, коли я грала на трубі перед всіма, вуха мого тата не вірили своїм очам, а руки мами плескали у ноги.
2) Перший раз, коли я одягнула бюстгальтер, він був занадто великим.
1) Перший раз, коли я танцювала з хлопцем, я наступала йому на ноги. Це було якраз доречним, у нього були великі ступні.
2) Перший раз, коли я самостійно їхала на поїзді, поїзд запізнився на 20 хвилин. Я теж.
1) Перший раз, коли мені виповнилося 13 років, я змінилася.
2) Перший раз, коли його рука лягла на мою руку, я відчула подих вітру на моїх закритих повіках.
1) Перший раз, коли хлопець мене поцілував, то було за деревом. Він обняв мене і захистив від гілок дерева.
2) Перший раз, коли хлопець не поцілував мене, я розірвала його фотографію. Я кинула її у вогонь, посеред гілок мертвих дерев.
1) Перший раз, коли мені було сумно, мені було дійсно сумно, я пішла прогулятися берегом річки і я про все розповіла чаплі.
2) Перший раз, коли я запросила друзів до себе на обід, я приготувала вермишель зі шматочками сала з прошарком м"яса. Але вийшло занадто багато вермишелі і замало шматочків сала. До того ж, я запросила забагато дівчат і замало хлопців.
І все ж, я таки дуже люблю сальце з прошарком м"яса.
1) Перший раз, коли я його побачила, він був одягнений в небесно-блакитну сорочку і його очі блищали.
2) Перший раз, коли я зняла з нього небесно-блакитну сорочку, його очі продовжували блищати.
1) Перший раз, коли я приготувала йому їсти, на перше був згорілий овочевий пиріг, на друге - згоріла свинина, а на десерт - згорілий шоколад.
2) Перший раз, коли ти заворушилася у моєму животі, я закрила очі і я почула море.
1) Перший раз, коли я грала для тебе на трубі, ти відбивала ритм ніжками. Я не вірила своїм очам.
2) Перший раз, коли я тебе побачила, це вже ти закривала очі, а я була морем*.
* у фр.мові слова "море" і "мама" звучать однаково.
1) Перший раз, коли мама дізналася, що стане бабусею, а тато дізнався. що стане дідусем, вони помолодшали на 20 років.
2) Перший раз, коли ми вибрали тобі ім"я, ми сказали багато слів, і серед них ховалося твоє ім"я.
Перший раз, коли ти народилася, - це був другий раз, коли народилася я.
кулькова ручка
Данная страница сгенерирована в реальном времени на лету с помощью запроса к API от соцсети ВКонтакте. На странице содержатся только открытые данные пользователей ВК, которые НЕ скрыты настройками приватности. Наш ресурс Findlik.pro НЕ собирает и НЕ осуществляет хранение персональных данных пользователей ВКонтакте.