Викторина на тему "Laboratory". Команды второго курса бакалавриата показывают свои сценки-визитки. Это было первое мероприятие, которое студенты (по опыту и модели других занятий такого рода) организовали самостоятельно - выбрали интересную большинству участников форму отчетности, договорились о месте и времени мероприятия, собрали команды, пригласили членов жюри и ведущих, закупили призы, назначили счетную комиссию, организовали фуршет после окончания викторины. Эта викторина стала переходным моментом для
Очень люблю групповую работу в аудитории, которая позволяет сильным студентам не просто стать примером для остальных, но и в ненавязчивой форме научить их изучаемому материалу. Работа в команде всегда подразумевает живое общение, которого так не хватает в век технологий. Здесь каждый может себя проявить и чему-то научиться от другого. Один - в знании, как выразить мысль на английском языке, другой - в оригинальных идеях или подходе к проблеме, третий - в объединении команды и удерживании фокуса на проблеме
Викторина на тему "Laboratory". Визитка другой команды. На фото видно, как тщательно ребята готовились к этому событию: подготовили костюмы, видеоматериал, продемонстрировали сценку, вовлекли в сценку всех участников команды (а не просто заставили сильных в языке студентов отдуваться). И что интересно... Ребята пригласили к себе в команду одного участника из группы, которая не принимала участие в моих конкурсах ранее. И отнюдь не потому, что своих языковых навыков не хватало. Было очень приятно, что коллек
Эпизод из домашнего задания группы магистрантов - "Сказка о Джерри и Инге". Это было итоговое задание по грамматической теме "Герундий". Смысл его - просто, доступно, в творческой форме показать, когда употребляется герундий. Имена всех героев выбраны не случайно: Джерри (по сходству с темой), ИНГа (окончание, которое ему сопутствует), Денни (глагол - deny, после которого употребляется герундий), Antonio (в имени есть частичка «to», свойственная инфинитиву) Decido - враг Джерри и Инги - от слова «decide» и
Эпизод из домашнего задания "How turbine works". Ребята попытались, не применяя никаких специализированных наглядных пособий, доступно, просто и весело объяснить на английском языке, как работает турбина. Отмечу, что для того, чтобы при помощи лишь своего тела объяснить принцип работы турбины, нужно изучить немало технического материала, просмотреть ряд видео, переосмыслить это все и сказать просто о сложном. А теперь если Вы хотите узнать, какую же часть турбины и какой процесс изображает студент на фото,
Эпизод из клипа на английском языке "I am an engineer". Для изучения своей технической специальности на английском языке ребята выбрали такой вид отчетности, как музыкальный конкурс, который состоял из трех частей. Одна из них - снять музыкальный клип, где музыку можно заимствовать, а слова нужно придумать свои по теме "Specialty (engineer)" и самим же спеть.
Что из этого получилось, смотрите в видеозаписях группы (там будет цветное видео) - https://vk.com/videos-194513889?z=video-32304388_166375007%2Fcl
Музыкальный конкурс. Одно из заданий конкурса - перевести известную песню либо с русского языка на английский, либо наоборот и спеть под ту же музыку свой перевод. На фото участницы исполняют перевод песни "Мы с тобой" из т/с "Универ" на английский язык.
Послушать, что у ребят получилось, можно в видеозаписях группы - https://vk.com/videos-194513889?z=video32213742_166509899%2Fpl_-194513889_-2
На фото: Яра Глушич и Виктория Овечкина.
Музыкальный конкурс - подготовка к выступлению. Рисуют веснушки на лице исполнителя песни "Антошка" на английском языке (перевод этой песни группа сделала самостоятельно).
На фото: Миляуша Сабирова, Анисия Сивцева, Дмитрий Степанов, Рашид Мухамадиев.
"Каравай, каравай..." - наверно, подумали Вы, глядя на эту фотографию. И при чем тут английский тогда? Нет, это лишь внешнее сходство с работой турбины, о которой на английском языке студенты рассказывают в своем домашнем задании (см. видеозаписи группы - https://vk.com/videos-194513889?z=video32213742_456239039%2Fpl_-194513889_-2).
На фото: Балагурова Евгения, Старовойтова Екатерина, Хабарова Елена, Костарев Алексей.
Эпизод из домашнего задания "Сказка о Джерри и Инге" (о герундии). На фото главный герой Джерри обращается за помощью к своему другу Денни, чтобы спасти свою спутницу Ингу.
Подробности смотрите в видеозаписях группы - https://vk.com/videos-194513889?z=video20697237_456239104%2Fpl_-194513889_-2.
Это видео заняло 1 место на Всероссийском конкурсе видеопроектов на английском языке. Диплом за 1 место на этом конкурсе можно посмотреть здесь - https://vk.com/photo-194513889_457239390.
На фото: Юра Аделев и He
Викторина "Laboratory". Ребятам нужно на английском языке ответить на вопрос по теме "Laboratory", который им выпал на карточке. Вопросы на карточках студенты видят в первый раз. Здесь проверяются и общие представления о теме, и навык спонтанной речи на иностранном языке.
На фото (слева направо): Роман Тамазлыкарь, Илья Попов, Илья Минеев, Павел Бебнев, Дмитрий Николаев.
Эпизод из видеоматериалов для выступления на региональном конкурсе "Projects of the future" на английском языке. Проект готовили - студентки второго курса Нусс Анастасия (на фото) и Артамонова Марина. Этот проект занял первое место на факультете и был отмечен специальным призом жюри на региональном уровне.
Сам видеоматериал для подготовки к выступлению смотрите в видеозаписях группы - https://vk.com/videos-194513889?section=album_1&z=video32213742_162697927%2Fclub194513889%2Fpl_-194513889_1.
Дипломы за э
Эпизод "Встреча Джерри и Инги" из "Сказки О Джерри и Инге" (о герундии). Полную версию можно посмотреть в видеозаписях группы - https://vk.com/videos-194513889?section=album_1&z=video32213742_456239115%2Fpl_-194513889_1.
Это видео заняло 1 место на Всероссийском конкурсе видеопроектов на английском языке. Диплом за 1 место на этом конкурсе можно посмотреть здесь - https://vk.com/photo-194513889_457239390.
Обратите внимание на то, как легко и непринужденно герои общаются на английском языке, какие живые э
Как-то так получилось, что я редко фотографировалась с группами студентов, а тем более рядом с табличкой "Кафедра иностранных языков". Это фото можно отнести к редким кадрам (инициатива студентов).
И вот что удивительно... Наверно, кто-то из студентов думает, что мы (преподаватели) помним их только за их оценки и яркие эпизоды поведения. А вот смотрю я на это фото, много лет спустя, и вообще не помню, кто как учился. Вспоминается отношение ребят к предмету, к преподавателю, атмосфера в группе и приятные с
Одна из первых конференций в области лингвистики у моих студенток. Первый опыт соприкосновения с исследовательской работой в области языкознания. И как ни странно оба доклада девочки защитили достойно - награждены дипломами за лучшие устные доклады в секции.
Исследовательская работа на втором, третьем курсах бакалавриата - необязательная часть программы, но она требует немало сил и времени, чтобы работа была успешной. Девочки не испугались возможных трудностей, и их труд был вознагражден!
На фото (слева
Да, даже о теме "Лаборатория" на английском языке можно говорить увлекательно, весело и с огоньком в глазах, при этом не утрачивая глубины содержания.
На фото: Виктория Овечкина, Яра Глушич, Алиса Филиппова.
Викторина "Laboratory" - о серьезном с долей юмора. Положительные эмоции всегда помогают лучше усвоить и запомнить материал.
Всегда приветствую юмор на занятиях, если он к месту (подходит для данной ситуации) и оригинален. И если первый критерий практически у всех не вызывает сложностей, то вот удивить преподавателя, который за 10 лет слышал немало шуток на тему английского языка и тем по программе - задача не из легких. Может засмеяться вся группа и сказать современное "жжёшь", а преподаватель слышит эт
Музыкальный конкурс. В зрительном зале болельщики переживают за команды своих друзей и с удовольствием смотрят достойные работы друзей и их соперников, не сдерживая эмоций.
На фото: Вечканов Александр, Винтер Михаил и его спутница.
Музыкальный конкурс на английском языке. А вот и тот самый Антошка (Antonetto), который поет песню "Тили-тили, трали-вали" на английском языке.
На фото: Дмитрий Степанов.
Эпизод из домашнего задания "Сказка о Джерри и Инге" - финал, happy end. Вот как заканчиваются современные сказки. И вот что значит "жили они долго и счастливо".
Подробнее смотрите видеозапись группы - https://vk.com/videos-194513889?section=album_1&z=video32213742_456239115%2Fpl_-194513889_1.
Это видео заняло 1 место на Всероссийском конкурсе видеопроектов на английском языке. Диплом за 1 место на этом конкурсе можно посмотреть здесь - https://vk.com/photo-194513889_457239390.
На фото: Herve-Nivel Mamy
Эпизод из домашнего задания "Сказка о Джерри и Инге" (о герундии). Завязка. Джерри общается с животными, радуется любому явлению природы.
Подробнее смотрите видеозапись группы - https://vk.com/videos-194513889?section=album_1&z=video32213742_456239115%2Fpl_-194513889_1.
Это видео заняло 1 место на Всероссийском конкурсе видеопроектов на английском языке. Диплом за 1 место на этом конкурсе можно посмотреть здесь - https://vk.com/photo-194513889_457239390.
На фото: Herve-Nivel Mamy.
Анастасия Ядрышникова защищает свой проект на конференции "Projects of the future" на английском языке. Ее проект об использовании турбины в автомобилях занял призовое место.
Диплом за этот проект можно посмотреть здесь - https://vk.com/photo-194513889_457239350.
7 мая. Девочки устроили мне сюрприз на день рождения.Кабинет находится рядом с преподавательской. Еще до того, как войти, я поняла что за дверями что-то будет необычное, потому что преподаватели заходили и говорили: "Ой, в соседней аудитории что-то интересное готовят. Оля, это у тебя такие замечательные девочки учатся?" - "Да", - не без гордости за своих умниц и красавиц ответила я.
На фото (слева направо): Юлия Петровичева, Татьяна Девятова, Анна Назарова, Наталья Козикова, Анастасия Вотинцева, Екатерина
Эпизод из видео "Мой университет", который мы со студентами готовили на Всероссийский конкурс видеопроектов на английском языке. Этот проект занял второе место из огромного количества работ из разных городов России. Ребята проделали огромную работу.
Со стороны может показаться все просто. Но ребята для этого видео даже несколько дней подряд выбивали доступ в закрытую аудиторию, куда просто так не попасть студенту. Более того, темп речи и ее содержательность явно выделялись на фоне остальных проектов.
К с
Практически все фотографии с занятий студентов я описала. А на этой фотографии сделаю исключение и оставлю интригу. Что же такое делают мои студенты? Как это связано с изучением иностранного языка? Ответ ищите в видеозаписи - https://vk.com/videos-194513889?section=album_1&z=video-194513889_456239017%2Fpl_-194513889_1.
На фото: Сайфиев Александр и Шагарова Кристина.
Музыкальный конкурс на английском языке. Команда представляет свой перевод на русский язык песни "Mr. Sandman". Уникальность данного выступления в том, что участники выбрали акапельное пение, что не могло не удивить членов жюри. Многие выходили из аудитории, подпевая "пам-пам-пам-пам-ПАМ-пам-пам-пам-ПАМ-пам-пам-пам-ПАМ". А вот почему - смотрите в видеозаписи группы (репетиция перед конкурсом) - https://vk.com/videos-194513889?section=album_1&z=video32213742_166509819%2Fpl_-194513889_1.
На фото: Дмитрий Фо
Студенты второго курса бакалавриата приготовили домашнее задание - свое видение того, как работает турбина. Здесь запечатлен всего лишь один кадр огромного действа. Полную версию смотрите здесь - https://vk.com/videos-194513889?section=album_1&z=video-194513889_456239017%2Fpl_-194513889_1.
На фото: Егор Гаврилов, Вадим Махно, Ярослав Говорухин.
Фрагмент из песни "Антошка", исполненной на английском языке: "Антошка, Антошка, бери скорее ложку". Выступление на музыкальном конкурсе. Перевод песни с русского на английский делали сами студенты.
На фото Дмитрий Степанов и Анисия Сивцева.
Группа, занявшая первое место на музыкальном конкурсе на английском языке.
На фото (слева направо): Кирилл Митюшов, Степан Серебренников, Илья Попов, Дмитрий Фоменко, Тамазлыкарь Роман, Павел Бебнев, Дмитрий Николаев, Илья Минеев.
КВН на английском языке. Группа студентов технических специальностей (сборная) против студентов-лингвистов. Команда исполняет на английском языке песню про турбину собственного сочинения. Эта песня просто подняла зрительскую аудиторию со своих мест и заставила танцевать.
На фото: Петров Илья, Вагин Максим, Косинов Олег, Кучкильдин Нияз, Селиванов Михаил.
Первый КВН на английском языке. Ведущие конкурса. Ведущими могли стать отнюдь не все: я отбирала не столько по знаниям по английскому языку, сколько по личному желанию, вовлеченности в процесс, готовности сочинять текст, его редактировать, выступать харизматично на сцене.
Помню, как ведущий (слева) сказал мне, что он надевает белый костюм только по самым важным и торжественным случаям. Это было одним из самых лучших комплиментов моей работе со студентами!
На фото: Объедков Александр и Косинов Олег.
Первый КВН на английском языке. Команда продумала свой отличительный знак - красные галстуки на шее. Конкурс еще не начался, а многие в коридоре уже понимали, что в аудитории намечается что-то необычное.
Эпизод из видео, подготовленного ко Всероссийскому конкурсу "Мой университет" на английском языке и занявшего на нем второе место из огромного количества работ.
Диплом за 2 место можно посмотреть здесь - https://vk.com/album-194513889_272159612?z=photo-194513889_457239392%2Falbum-194513889_272159612.
Должна отметить, что группа, которая создавала это видео очень талантливая и с хорошей базой английского языка. Именно с этой группой мы смогли освоить то, на что никогда не замахивались с другими - написан
Иногда 10 лет спустя в своем шкафу можно обнаружить трогательную объяснительную записку, написанную одним человеком на трех языках. Не без ошибок, конечно, но заставляет улыбнуться и умилиться старанию ученика.
Эпизод из домашнего задания "Сказка о Джерри и Инге" (о герундии). Антонио Десайдо и Хоуп Уишер замышляют недоброе. Подробности смотрите в видеозаписи - https://vk.com/videos-194513889?section=album_1&z=video32213742_456239115%2Fpl_-194513889_1.
Это видео заняло 1 место на Всероссийском конкурсе видеопроектов на английском языке. Диплом за 1 место на этом конкурсе можно посмотреть здесь - https://vk.com/photo-194513889_457239390.
На фото: Павел Гаврилов (слева) и Oury-Binta Barry (справа).
Клип "Лингвисты глазами других и в реальности", подготовленный группой лингвистов к КВНу на английском языке. Подробности смотрите в видеозаписи - https://vk.com/videos-194513889?section=album_1&z=video-32304388_162510075%2Fpl_-194513889_1
На фото: Кондрашова Екатерина и мужская компания.
Клип "Лингвисты глазами других и в реальности", подготовленный группой лингвистов к КВНу на английском языке. Подробности смотрите в видеозаписи - https://vk.com/videos-194513889?section=album_1&z=video-32304388_162510075%2Fpl_-194513889_1
На фото: Кондрашова Екатерина.
Рома Тамазлыкарь защищает работы своей группы "Сказка о Джерри и Инге" и клип "I am an engineer" на Всероссийском конкурсе видео на английском языке. Сказка заняла первое место, а клип второе место из немалого количества работ, которые отбирались в два этапа - заочный и очный.
Диплом за 1 место на этом конкурсе можно посмотреть здесь - https://vk.com/photo-194513889_457239390.
Диплом за 2 место на этом конкурсе можно посмотреть здесь - https://vk.com/photo-194513889_457239391.
