Анна Корнюш, ,

1/52(2016) Первой книгой, прочитанной в этом году, стала милейшая история Анны Гавальды «L'échappée belle» (или «Глоток свободы» в русском переводе) - легкая, солнечная, забавная, воздушная, интрига-free повесть-эмоция о любви к себе и об умении радоваться жизни, но прежде всего, о нежной привязанности к своим родным и близким, для которых порой остается так мало времени и места в современной мирской суете. Незамысловатый роман-отдых. Моя оценка -☆☆☆

2/52(2016) Роман-бестселлер Сесилии Ахерн «PS, I Love You» хочется читать. В нем множество эмоций, изобилие талантливо прописанных деталей, которые способствуют всецелому погружению в атмосферу истории. Это добротный пример качественного современного романа для представительниц прекрасного пола. Будучи историей об идеальной любви, эта книга описывает тернистый путь от страданий и горечи к хрупкой, но оживляющей надежде на возрождение из пепла невозвратимого прошлого. В целом, роман приятно обволакивает на

3/52 (2016) Брутальный Чарльз Буковски, с премьерой в моей жизни! Все то время, что я читала книгу "Женщины", мне то и дело приходилось поправлять постоянно сползающие вниз любимые розовые очки. Пару раз они даже падали на пол. Но нет, не разбились. К концу книги они покрылись полупрозрачным слоем грязно-грубо-печальной пыли, но я тут же ее тщательно стерла своим кружевным платочком. В эмоциональном плане данная книга, главным героем которой является агонизирующий инфантильный взрослый, наполняет грустью

4/52 (2016) «Le voleur d'ombres» («Похититель теней») - очередная сказочная история Марка Леви. В ней собраны детская наивность, взрослая серьезность, мудрая глубина, приятная приторность, чувственная трогательность и очень много любви, земной и божественной. И верю автору, и не верю: чрезмерная правдивая реалистичность и невероятная нарисованная сказочность весь роман ходят за руку, а на последних страницах их тени сливаются в поцелуе. Моя оценка - ☆☆☆☆

5/52 (2016) Роман современной французской писательницы Мюриель Барбери «L'élégance du hérisson» («Элегантность ёжика») есть Эстетика и Изыск. Меня пленили красивейшие, словно жемчужины, слова, избирательной рукой кропотливо нанизанные на нить философствования и интроспекций, а также атмосферные описания-натюрморты чайных ритуалов, бутонов роз и камелий, элементов концептуальной культуры простоты «wabi»... Магнетической особенностью этой книги является и неторопливый, небанальный сюжет со спокойно-грустной

6/52 (2016) С книги «Hear the Wind Sing» («Слушай песню ветра») начался творческий карьерный путь Харуки Мураками. С нее же я и начала знакомство с литературными работами этого автора. Данная книга, «Hear the Wind Sing», мне понравилась немногим. Только лишь приятно-воздушным названием и скромной пригоршней интересных мыслей. В целом, это произведение мне напомнило (псевдо)литературный пэчворк, сшитый из обрывков и лоскутов диалогов, случайных встреч, воспоминаний, реминисценций и аллюзий на существующие

7/52 (2016) Мое второе литературное рандеву с Харуки Мураками носит заглавие «Sputnik Sweetheart» («Мой любимый Спутник»). Выбор данного произведения предопределила чувственная обложка, за которой, как оказалось, скрывается нетривиальное, магнетическое повествование, психоделика и мистерия, интрига и беспокойные мурашки, бесшумно сидящие в закоулках души и готовые в полночь пробежаться по чувствительной коже и напряженному уму. Не могу сказать однозначно, импонируют ли мне неожиданные повороты сюжета, нео

8/52 (2016) «L'élixir d'amour» («Эликсир любви») - лаконичный роман в эпистолярном жанре, вышедший из-под пера Эрика-Эммануэля Шмитта лишь два года назад. Милая история о двух сердцах, однажды полюбивших, затем потерявших и до сих пор не способных вычеркнуть друг друга из памяти и жизни. Эту книгу характеризуют очень реалистичные и несколько стереотипные персонажи: Он - не скрывающий своей полигамной натуры, скептически относящийся к браку и вообще к возможности длительных любовных отношений, но в то же в

9/52 (2016) Сборник миниатюрных рассказов «Кофейная книга», составленный Максом Фраем, обеспечил мне незамысловатое времяпровождение за современным чтивом. Выбрала я «Кофейную книгу» оттого, что ее название мне показалось уж очень многообещающим и атмосферным. На деле, эта книга - компиляция крошечных рассказов разных авторов о ценителях подлинного кофе: о сентиментально-грустных и язвительно-озорных пожилых дамах в соломенных шляпках, декорированных выцвевшими тканевыми цветами, о робких тургеневских де

10/52 (2016) Психологічна драма Ірен Роздобудько «Ґудзик» дарує україномовним читачам справжню словесну насолоду, сповнену витончених порівнянь із нотками щедрого українського колориту, насичену антуражними описами затишних вузьких вуличок, «повитих коричневими венами старого винограду», й просякнуту запашнiстю парфумів, кави і стиглих яблук, округлих і рум’яних, наче щічки янголят з полотен майстрів епохи Відродження. В такій принадній атмосфері українського слова розгортається сумний, тривожний сюжет, я

11/52 (2016) Самая нашумевшая, всеми восхваляемая, топовая книга Чака Паланика "Бойцовский клуб" ("Fight Club") предстала предо мной болезненно угрюмой, грубой, жёсткой, жестокой, с претензией на глубину. Книга импонирует пусть и банальными по содержанию, но сюжетно оригинально обыгранными воззваниями к читателям о том, что надо жить, следуя истинной мечте, не подчиняясь стандартам и шаблонам, не неволя себя, не отмахиваясь от своих искренних стремлений и желаний. Отмечу, что крайне маскулинный характер к

12/52 (2016) Я давно мечтала прочесть книгу о Коко Шанель — инициаторе стиля лаконичности и простой элегантности. Но не просто скупую и сухую биографию, а книгу, которая повествует о ней как о Женщине. Выбор пал на произведение Софьи Бенуа "Коко Шанель. Я и мои мужчины". С позиции языковой (лингвистической) ценности данное произведение заслуживает высокую оценку: длинные предложения, красивые описания, интересная лексика способствуют созданию особого настроения и передают взыскательность, нетривиальность

13/52 (2016) Моя читацька поличка поповнилася поетичною збіркою сучасного українського автора Андрія Любки "Сорок баксів плюс чайові" (2012), яка складається з сорока верлібрів і чотирнадцяти римованих віршів. У збірці простежуються декілька основних тем-пристрастей: кохання (як нетривке, поверхневе, так і таке, що претендує на титул "вічне"), клопоти й шукання сучасного поета, барний алкоголь та менш легальні активатори настрою і натхнення. Загальний настрій збірки бездіяльно-страждальницький й розпачли

14/52 (2016) Всем склонным к творческому беспорядку и складированию любимых сезонных вещей на стуле в углу комнаты, но при этом мысленно с негодованием цокающим языком, настоятельно рекомендую книгу Мари Кондо "Магическая уборка. Японское искусство наведения порядка дома и в жизни". Отмечу, что первые страницы имеют рафинированный маркетинговый привкус и воспринимаются как типичные завораживающие обещания того, что ныне читатель, а в будущем адепт системы наведения порядка Мари Кондо раз и навсегда благ

15/52 (2016) Два последних вечера я провела в незамысловатой парижско-ирландской атмосфере романа "Счастливые люди читают книжки и пьют кофе" ("Les gens heureux lisent et boivent du café", 2013) французской писательницы и психолога Аньес Мартен-Люган. Восхитительное название, которое прельстило многих читателей и меня в том числе, — одно из немногочисленных достоинств этой книги. Еще одним (читай — последним) преимуществом рецензируемой литературной работы является легкий, простой, воздушный язык. Сюже

16/52 (2016) Роман "Наслаждение" Габриэле д'Аннунцио — изысканный, пикантный, сладкий, терпкий — превосходное яство для литературных гурманов, любящих неторопливо вкушать аристократизм, богемность и эстетический энциклопедизм западноевропейской прозы конца XIX в. В красивейших декорациях безупречного убранства роскошных апартаментов и сокрушительного величия природы неспешно разыгрывается любовная драма. Главный герой, воспитанный в атмосфере богатства и красоты, привыкший потакать своим страстям, стремя

17/52 (2016) "Любовная история" Эрика Сигала (англ. "Love Story", 1970) — популярная уже почти полвека книга, всеобщего восторга по поводу которой я совершенно не разделяю. Думаю, причиной моего недовольства есть кино- и книгопресыщенность темами, затронутыми Николасом Спарксом в романе "Спеши любить" (англ. "A Walk to Remember"). Да и как на изощренность сюжета может претендовать книга, имеющая пресное название "Love Story"? Центральный месседж данного лаконичного романчика очень прозрачен и прозаичен:

18/52 (2016) Роман французского писателя и публициста Грегуара Делакура «Шкатулка счастья» («La liste de mes envies», 2012) повествует о женском счастье, о любви к себе, о принятии себя, о женской жертвенности и заставляет читателя задуматься над первоосновой счастья. Что его гарантирует? Красота? Здоровье родителей? Простая и незыблемая семейная повседневность? Деньги? Главная героиня, умеющая находить спокойную радость в обыденной стабильности семейной жизни рядом с мужчиной, который абсолютно не соотв

19/52 (2016) "Открытки с того света" Франко Арминио (1960) — печальное и до комка в горле пронзительно-горькое двадцатиминутное чтиво, которое представляет собой сухие, скупые, как будто бы лишенные эмоций, лаконичные воспоминания разных людей, любимых и ненужных, любящих и равнодушных, оптимистов и пессимистов, о последних минутах их земного существования. Между строк читается, что смерть часто коварна, порой нелепа, но в конце концов неотвратима. #bookchallenge_ua #readingchallenge_annalaffitte

20/52 (2016) "Теплі історії до шоколаду" (2012) Надійки Гербіш — збірка затишних, виплеканих, написаних з турботою та любов'ю розповідей — невимовно душевних, наче дружня розмова за імбирним чаєм; напрочуд м'яких, мов пухові подушки; ніжно оповиваючих, неначе сивий джаз талановитого й натхненного вуличного музики; приємно-солодких, немов приготований коханими руками чорничний пиріг; щирих і добрих, ніби світлі декорації до казкових вистав; істинно теплих, наче картаті пледики, в обіймах яких зігріваються

21/52 (2016) "Le jour où j'ai appris à vivre" ("День, когда я научился жить", 2014) — пока не переведенный ни на русский, ни на украинский язык роман французского писателя Лорана Гунеля. Молодой санфранцисканец, недавно переживший развод, причиной которого стала нелепая ситуация, вызвавшая безудержную ревность супруги, делит страховой бизнес со своей экс-женой и давним приятелем, которого мечтает профессионально превзойти. Будние дни главный персонаж проводит за работой, которая не приносит прежнего удов

#bookchallenge_ua #readingchallenge_annalaffitte 22/52 (2016) Заворожена збіркою Надійки Гербіш "Теплі історії до шоколаду", я, на превеликий жаль, була відверто розчарована її розповіддю "Художниця", фаршированою класичними стереотипами, страхітливими підлітковими стражданнями й імплікованими повчаннями. Головна героїня – примхлива, інфантильна, слабка особа, нездатна гідно витримувати несправедливі кпини долі і неспроможна гордувати тими, хто нехтує її коханням, – урешті решт зважується виховати в собі

23/52 (2016) Психологический триллер британской писательницы Полы Хокинс «Девушка в поезде» (“The Girl on the Train”, 2015), слышавший хвалебные оды от самого Стивена Кинга и гордо носящий на обложке многообещающее «мастрид», вызвал у меня чувство абсолютного безразличия. Эту книгу мне не захочется ни перечитать, ни с упоением вспомнить, ни восхищенно кому-нибудь посоветовать: все настолько тоскливо и пресно. На протяжении всей истории в большей или меньшей степени сумасбродят, лицемерят, страдают и сов

24/52 (2016) «Невыносимая легкость бытия» (“L’insoutenable légèreté de l'être”, 1982) Милана Кундеры – бесконечно красивый роман, напоминающий своей мудрой глубиной и искусным изяществом черно-белые фотошедевры Робера Дуано. В нем есть такой же европейско-французский шарм, бархатная чувственность, проникновенный сюжет и полные метафорического смысла трепетно прописанные детали. В безупречное, тонкое кружево прозы сплелись притягательные истории любви взлелеянных автором персонажей, являющихся продолжение

25/52 (2016) Роман «Сахарная королева» («Sugar Queen», 2010) Сары Эдисон Аллен – не просто книга, а матовая, усыпанная серебристо-белыми блестками открытка Hallmark, на которой изображены заснеженные уютные домики с квадратными окошками, освещенными изнутри мягким ламповым светом. Этот свет, традиционно ассоциируемый с беспечностью, покоем и всесогревающим семейным очагом, порой таит в себе теплую грусть и фамильные тайны. Кажется, автор нарочито торжественно сервировала белизну книжных страниц, выставив

26/52 (2016) Произведение «Шелк» (1996) современного итальянского писателя Алессандро Барикко – миниатюрный роман, вскользь изображающий в декорациях ХІХ века две культуры: французскую (с ее чувственностью и тягой к прекрасному) и японскую (с ее минимализмом, некоторой жесткостью и древним искусством обольщения). Пробежав выборочно строки романа при первом знакомстве с ним, у меня сложилось впечатление, что передо мной не полноценное произведение, которое я ожидала увидеть, а лишь его краткий, механичес

27/52 (2016) ♡ #bookchallenge_ua #readingchallenge_annalaffitte Роман Софії Андрухович «Фелікс Австрія» (2014) справедливо можна назвати перлиною сучасної української прозової літератури. Переможним козирем цієї книги є, насамперед, її енциклопедична атмосферність: з дивовижною увагою до деталей авторка плекає дух провінційного австрійського містечка 1900-х років. Окрім прекрасного антуражу (намистин архаїчних слів і діалектизмів, уривків вуличних розмов, шелесту атласних, шовкових і шифонових суконь, бли

28/52 (2016) #bookchallenge_ua #readingchallenge_annalaffitte Сюрреалистический роман Бориса Виана «Пена дней» («L’écume des jours», 1947) по динамике сюжета походит на сокрушительное падение с высокой горы: с красивой, солнечной вершины благополучия, удовлетворенности, сытости к ухабистому, каменному подножию периферии социума. Проблемы труда и работы, зависимостей, особенностей жизни людей с разным уровнем финансового достатка в романе иллюстрированы незавуалированно и остро, а центральная любовная лин

29/52 (2016) ♡ #bookchallenge_ua #readingchallenge_annalaffitte Литературная работа французского писателя и сценариста Давида Фонкиноса «Нежность» («La Délicatesse», 2009) – очередной любовный роман с претензией на оригинальность. Его особой (и весьма съедобной) изюминкой являются миниатюрные псевдо-главы, содержащие отвлеченную информацию, (не)посредственно связанную с сюжетом, и тем самым по-современному разбавляющие основное изложение. В таких квази-главах писатель предполагает, какой была бы дискограф

1/2017 ♡ #bookchallenge_ua #readingchallenge_annalaffitte Центральными событиями первого романа Донны Тартт «Тайная история» («The Secret History», 1992) являются два убийства. Как позволяет предположить название книги, эмоциональный накал и дрожь сюжетной линии связаны с сокрытием этих преступлений и, как следствие, с взаимо- и самовосприятием героев. Это не классический и уж тем более не бульварный детектив-триллер в мягкой ляпистой обложке. Это семь сотен страниц, пропитанных психологизмом. Это роман о

2/2017 ♡ #bookchallenge_ua #readingchallenge_annalaffitte Найяскравішою рисою книги сучасної скандальної письменниці-співачки-телеведучої Ірени Карпи «Добло і зло» (2008) є її амбівалентність, що й відображено у назві. Перша частина являє собою роман-пазл «Привиди моєї школи», який складається з дотепних і кумедних автобіографічних спогадів про безтурботне дитинство і сповнені першими «стражданнями» підліткові роки, проведені у колоритній яремчанській місцині. Ця частина має легкий присмак «Кульбабового

3/2017 Неоготический роман Дианы Сеттерфилд «Тринадцатая сказка» (“The Thirteenth Tale”, 2006) Красивый, грамотный, богатый слог. Повествование многослойное, как пышные юбки модниц девятнадцатого века. Это книга о книгах, книга-рекурсия – история в истории в истории. Все переплетено, как узоры на старинных гардинах. Запутанно и таинственно. Автор – Диана Сеттерфилд – а-ля современная литературная реинкарнация сестер Бронте и Дафны дю Морье: роман «Тринадцатая сказка» насквозь пропитан духом викторианск

Дэнни Уоллес, «Человек-да» (ориг. – «Yes Man» by Danny Wallace, 2008) Лейтмотивом книги Дэнни Уоллеса есть не что иное, как лозунг «Всегда говори да». Это произведение однозначно мотивирует, но не с первых страниц, где читатель знакомится с Дэнни – центральным персонажем (да, по слухам книга претендует на автобиографичность) – не в самый лучший период его жизни: тогда, когда все рушится, а единственное, чего хочется и что можется, – это хандрить и в глубине души ждать волшебных перемен. Таким нужным волше

5/2017 ♡ #bookchallenge_ua #readingchallenge_annalaffitte Стивен Чбоски, «Хорошо быть тихоней» (ориг. – «The Perks of Being a Wallflower» by Stephen Chbosky, 1999) Dear friend, Делюсь с тобой книгой-откровением: невероятно пронзительным произведением, составленным из энного количества писем мальчика-подростка Чарли неизвестному нам, читателям, человеку, но, по словам самого Чарли, человеку очень порядочному. В своих письмах Чарли сообщает о своей повседневности, делится мировосприятием, страхами и счаст

6/2017 ♡ #bookchallenge_ua #readingchallenge_annalaffitte Эльчин Сафарли «Я хочу домой» (2015 г.) Умиротворение, негой разливающееся по телу. Корзинка с ржаным хлебом и белым сыром. Шепот соленого моря. Неиссякаемое вдохновение. Ветер, ласкающий пыльные листья налившихся виноградных лоз. Разговоры по душам. Сотканная из тысячи прочных ярких нитей мудрость Востока. Полевой цветок, засушенный между пожелтевшими страницами сборника сентенций Руми. Нежный букет аромата семян кардамона. Всепрощение и умение о

7/2017 ♡ #bookchallenge_ua #readingchallenge_annalaffitte Хелен Филдинг, «Дневник Бриджит Джонс» (ориг. – “Bridget Jones's Diary” by Helen Fielding, 1996) Слащавая, румяная, неуклюжая, обаятельная и смешная Бриджит Джонс, как и тысячи других, начинает новый год с того, что дает себе с десяток обещаний из серии «сегодня-уже-поздно-и-вообще-такой-день-выдался-но-завтра-обязательно-начну-вот-увидите», старательным почерком записывает их в свой наверняка розовый личный дневник красивой розовой ручкой. Да и,

8/2017 ♡ #bookchallenge_ua #readingchallenge_annalaffitte Банана Есимото «Амрита» (1994 г., японская литература) Главная героиня – самая посредственная молодая девушка по имени Саку. В ней нет ничего необычного. У нее нет талантов. Саку довольствуется малым – работой официанткой. Больше она ни на что не способна и, как она сама признается, ни к чему не стремится. Тем не менее, Саку – наблюдатель и ценитель. И именно это спасает ее после падения, приведшего к серьезной травме и потери памяти, когда она в

9/2017 ♡ #bookchallenge_ua #readingchallenge_annalaffitte Гийом Мюссо, «Девушка из Бруклина» (ориг. – “La fille de Brooklyn” de Guillaume Musso, 2016, французская литература) Детективный роман Гийома Мюссо – это «книга-действие» и немного «книга-эмоция». Данное произведение, сплетенное из энного количества событийных нитей в замысловатый и захватывающий сюжет, читать интересно. Оно увлекает и отвлекает от бытия. В нем прекрасно чувствуются интрига и легкий саспенс (художественный эффект тревожного ожидан

10/2017 ♡ #bookchallenge_ua #readingchallenge_annalaffitte Робин Шарма, «Монах, который продал свой Феррари» (ориг. – “The Monk Who Sold His Ferrari: A Fable About Fulfilling Your Dreams and Reaching Your Destiny” by Robin Sharma, 1999, канадская литература) Нашумевшая книга-мотивация, примелькавшаяся с многочисленных to-read рекомендаций всем интересующимся современной литературой, призванной развивать и пробуждать. Данное произведение имеет целью вдохновить читателя начать жить жизнью, приносящей радо

11/2017 ♡ #bookchallenge_ua #bookchallenge #readingchallenge_annalaffitte Гиллиан Флинн «Исчезнувшая» (ориг. – «Gone Girl» by Gillian Flynn, 2011) Первая условная половина книги ведет читателя неизбитыми тропами тонкого психологизма сквозь завязку и развитие сюжета, что тянутся приятно и медленно, подобно тонким нитям мягкого расплавленного сыра между кусочками только разрезанной горячей пиццы. Аппетитный пазл, фрагменты которого так жаждется собрать в четкую картинку: что же будет дальше, виновен ли про

1/2018 ♡ #readingchallenge_annalaffitte #bookchallenge #readingchallenge #bookchallenge_ua Ірена Карпа «Піца “Гімалаї”» (сучасна українська література, 2011 р.) Гостра на язик, дотепно різка, по-сучасному розумна авторка майстерно й дуже художньо змальовує примхливість гірських пейзажів, колоритну автентичність азійських селищ, поневіряння-мандри у пошуках чогось незвіданого, але неймовірно вартісного: справжнього кохання, істинного покликання, заіржавілих ключів до вкритих пліснявою часу фамільних секре

Анна Корнюш

Анна Корнюш

Анна Корнюш - фото