Контакты
Facebook: +1170287929663722Instagram: alexandra_haunstein
Александра Хаунштайн - фото
???????? Коротко о погоде в центральной части Германии за последние недели. ???? В последнее время меня часто спрашивают: "А в Германии всегда такое лето?" Особенно часто это делают новоприбывшие из других (жарких) стран. Из чего я делаю два вывода: - Погода в Потсдаме этим летом их не устраивает - Я кажусь им местным человеком, который в состоянии дать им отчёт о том, как тут дела обстоят. ???? Погода меня тоже не устраивает. Это раз. А вот и два: я всё считаю себя петербурженкой, которая вчера чемодан за
???????? [СЛОВО-ЭМИГРАНТ] Знаете, что на самом деле должен делать парикмахер? Если нет, обязательно читайте дальше. У нас сегодня слово-эмигрант "парикмахер". ✂️ История переезда этого слова непростая, потому что точно сказать, кто в русский язык прибыл раньше- немецкий Perückenmacher ("делатель париков") или его голландский родственник paruikmaker, который увязался в путешествие с Пётром I, когда тот возвращался на родину. Скорее всего иммигрант из Германии оказался сильнее и живучее и вскоре вытеснил гол
???????? [КТО ТАКИЕ РУССКИЕ?] Помните, я тут недавно про бразильца рассказывала, который по радио "типа офигенно" говорил? Если не помните, но интересно, пролистайте на шесть фотографий назад. ⁉️ Так вот, его там много чего интересного спрашивали, и про Бразилию, и про жизнь в России, и про профессию, и про великий и могучий. Вот в этот-то момент и выяснилось, что он недавно счастливо женат на русской. И понеслось: "А почему на русской? Что вам нравится в русских женщинах? ..." ⁉️ То есть сам вопрос предпо
???????? Вчера был русский день, который чуть не прошел мимо нас. Но извещение в почтовом ящике вовремя напомнило об этой опасности. ???? Нашла там уведомление о том, что моя посылочка у соседа. Зуб даю, почтальон русскоговорящий был. Согласны? . ???????? Der russische Tag gestern ging fast an uns vorbei. Aber diese Benachrichtigung hat uns rechtzeitig daran erinnert. ???? Ich könnte schwören, der Postbote spricht Russisch als Muttersprache. Anders kann ich es mir nicht erklären.
???????? [О КРУИЗАХ] Пока мы с мужем ещё летали друг к другу из разных стран, встречаясь то в одной, то в другой, кажется я чаще путешествовала. Открывала для себя новые места, имеется в виду, а не перемещала своё бренное тело из одного дома в другой. Вылазки на выходные тоже случаются крайне редко. Но в эти выходные редко снова наступило. ⛵️ Из сегодняшнего дня вполне может в будущем вырасти целая поездка. Потому что мы в Киле на экскурсии на круизном корабле. Не знали про такое? Читайте дальше! ⛵️ Немцы
???????? [ОДА КЛУБНИКЕ] У нас тут дождь льёт стеной, но я про радостное и вкусное. Хоть и жаль, что сезон клубники уже почти закончился. Половину его я пропустила, а я так люблю эту ягоду! Свежую, душистую, сочную, сладкую. ???? Если уж не получилось съездить пособирать самой, то надо хотя бы купить ее в таком же ярко-красном, цветом как сама клубника, ларёчке, переброситься парой слов со знакомой продавщицей. Уже вдыхая аромат клубники, испытать силу воли по дороге домой, все же позволить себе съесть одну
???????? Сегодня не про своих учеников, а про тех людей, которым никто ничего не преподавал. Ага, такие есть! Уникумы, которые выучили иностранный язык сами со слуха. Думаете, им можно только позавидовать? Подождите думать, читайте дальше. ???? Слушала я недавно по радио России интервью с одним таким бразильцем в передаче "Приключения иностранцев". Живет в России, хореограф, преподаёт танцы, обладает музыкальным слухом, русский выучил сам, куча русских друзей, женат на русской. Зуб даю, что на передачу его
???????? [О ПЕРФЕКЦИОНИЗМЕ ПОСТ] ❤️ У вас случаются приступы перфекционизма? У меня вот регулярно, в большей или меньшей степени. Для меня было большим открытием, что перфекционизм - это ни разу не хорошо, а совсем даже наоборот. Слыхали про такое? ❤️ Потому что перфекционисты могут годами дожидаться нужного момента и ничего не делать, или дорабатывать, доделывать, переделывать и всё равно считать себя не готовыми к чему-то. ❤️ Можно вот было бы уже давно натыкать этот пост одним пальцем стоя на остановке,
???????? Давненько не было #байки_из_преподавательского_склепа. Оно и понятно, я тут две недели почти никого ничему не учила. Но за последнюю неделю успело накопиться - делюсь. ???? Иногда я преподаю по скайпу. Я всегда делаю это дома и, как правило, выгоняю всех подслушивающих подальше. Не люблю я, когда за мной подглядывают. "Отлично! Молодец! А вот сейчас надо подуууууууумать! Да-да! Именно так!" Ну или немецкие аналоги всего этого. Со стороны может показаться, что я футбольную команду тренирую или акуш
???????? Когда мы вдвоем знакомимся с новыми людьми, это доставляет мне какое-то садомазохическое удовольствие. Особенно, когда это люди в возрасте. Потому что для них иностранец - это человек с другой планеты. ???? И у этого иностранца должны быть по определению какие-то завышенные стандарты. Ему картошку, видимо, надо исключительно на золотой посуде подавать, и сорняков-то он никогда в жизни не видел, а от вида туалета на улице у него случится удар. В общем, у мужа моего крылья, или рога, или третий глаз
???????? "Мы уже нашли пару старых пластиковых пакетов!" - радостно сообщили нам друзья, собираясь в Россию. "Зачем?" - недоуменно поинтересовалась я. "Ну как это зачем? Чтобы за русских сойти!" - ответили они. ???????? Эта мудрость была вычитана в каком-то путеводителе по России. Если не хочешь выделяться в толпе русских, надо иметь при себе пластиковый пакет. "Что за бред?" - подумала я, но не забыла, а стала присматриваться к русским за границей и не только. ???????? И обнаружила, что пластиковый пакет
???????? "Dienst ist Dienst und Schnaps ist Schnaps“ – говорят немцы. «Работа работой, а шнапс шнапсом», что значит что-то типа «дружба дружбой, а служба службой». Работу и личную жизнь смешивать не стоит – укоренилось в немецком менталитете. Заодно и время поделили на личное и рабочее. ???? Выходные и отпуск – время, конечно, святое (зачеркнуто) … личное, поэтому нини! Рабочую почту смотреть, какие-нибудь планы рабочие строить. И я всеми частями тела и всеми фибрами души поддерживаю эту идею. ???? Так поч
???????? [ОТПУСК] Что вы делали летом, когда вам было лет 6-10? Ездили с родителями в отпуск на море? Или в лагерь? Или на дачу? Я вот ездила в деревню, сначала с мамой, потом с бабушкой. ???? Деревня была уже почти как дача. Два предыдущих поколения моей семьи родились и выросли в городе, но моя прабабушка была родом из деревни. И именно с ней связано большинство детских воспоминаний нескольких поколений моей семьи. И моих в том числе. ???? Там я летом лазала по деревьям, обсуждала всякие деткие глупости
???????? Про русский язык пост, ибо #русскийдень ???? Забирала вчера паспорт Себастиана из визового центра. Виза в Россию, визовый центр при российском посольстве, на каком языке там должны говорить? А вот фиг его знает! ???? Во всех "русских" местах Германии, где можно ожидать, что с тобой будут говорить по-русски, типа русских магазинов, у меня возникает какая-то неловкость. Никогда не знаю, на каком языке с ними общаться. Вроде как по-русски? А вдруг человек по-русски не понимает, мы же в Германии все-
[СЛОВО-ЭМИГРАНТ] ???????? У слова "фляжка" очень интересное прошлое. По крайней мере с точки зрения филологов, которые сегодня празднуют профессиональный праздник ;) ???? Прибыла "фляжка" в русский язык еще в начале XVII века. Выехала она из немецкого под видом Flasche ("флаше" - бутылка), побывав на польской территории в виде flasza и прихорошившись там уменьшительно-ласкательным суффиксом "k", именно в таком милом виде добралась до Российской территории. ???? Вот даже в Домострое (1867) про нее написали:
????????Русский день был вчера, но не могу не рассказать. ☎️ Вчера. Мы дома. Говорим по-русски, день проходит как обычно. Вдруг звонок в домофон, причём только у нас. (У нас такой дом, что если к соседям звонят, то у нас тоже слышно). ☎️ Подходит Себастиан, что-то спрашивает по-немецки, говорит, что тут таких нет и возвращается в кухню. ☎️ "Тут свидетели Иеговы искали русскоговорящих в нашем доме, хотели о Библии поговорить. Но я сказал, что не знаю, говорит ли здесь кто-то по-русски", - докладываем мне по
???????? [ЭМИГРАНТСКОЕ УДИВИТЕЛЬНОЕ] Когда я переезжала в Потсдам около 5 лет назад, я была готова к тому, что меня ждёт. К этому времени я успела в Германии побывать туристом, пожить, поучиться и поработать. Все по несколько раз. Поэтому у меня не было эйфории и восторгов, но и ужаса и неприятия тоже не было. Некоторые вещи меня удивляли, но я старалась их принимать, не оценивая. Просто тут оно вот так. Все. ♨️ Но вот в самый первый раз, когда я оказалась на учебе в университете Фрайбурга, удивляло меня м
???????? Купила мороженое, которое через секунду уже начало капать мне на руку - это были сводки погоды в Потсдаме. Но вообще-то сегодня про #байки_из_преподавательского_склепа. ???? Я знаю сто-пятьсот способ поделить группу на пары и постоянно ищу новые. Один из моих любимых - попросить студентов выстроиться в линию по какому-нибудь принципу. Например, кто во сколько встал утром. А потом отсчитать с начала цепочки по 2 человека - пары готовы. ???? Изучающих русский как иностранный выстраивать по алфавиту
???????? В наш век интернетов быть гражданином мира гораздо проще, чем это было лет 50 назад. Я подозреваю, опыта-то у меня не так много. ???? Моя бабушка рыдала, когда я в первый раз уезжала в Потсдам надолго. Потому что "как же я там, на чужбине, совсем одна, все друзья тут!" Моя мама была спокойнее. Возможно, одна из причин в том, что она знает о существовании скайпа. Я была еще спокойнее, потому что можно созвониться, списаться в соцсетях, послать сообщение по смс или WhatsApp. ???? Но тем не менее моя
???????? [КАК УЧИТЬ СЛОВА] "Как по-немецки "щедрый"? Из головы вылетело!" - спросила меня недавно коллега. Нужное слово у меня тоже в другой части мозга и сразу не хочет приходить на ум. Но в этот момент я вспоминаю госпожу Ким. ???? Профессор Фрайбургского университета однажды, лет 9 назад, заканчивая семинар сказала: "Ich bin heute großzügig. Es gibt keine Hausaufgabe". Я представляю её в её сером платье-карандаше, как она встает со своего преподавательского места, смотрит на осеннее солнышко из окна и г
???????? [ЖИЗНЕННО-ВЕГЕТАРИАНСКОЕ] - Ты же говорил, что будешь есть только вегетарианскую колбасу. Хочешь вот эту или вот ту, другую? ???? Мама с сыном младшего школьного возраста разговаривают в магазине, рядом с полкой разных вегетарианско-веганских вкусностей. Мама не выглядит вегетарианкой, сыроедом или иже с ними. - Ой, а вот это что за сосиски? Выглядят вкусно! - Хочешь попробовать? - А они вегетарианские? - Да! Берём? - Берём! ???? Я сейчас не про детское вегетарианство. Я сама пока не знаю, как к н
???????? [СЛОВО-ЭМИГРАНТ] Держитесь, сейчас будет неожиданно: слово-эмигрант "кафель". ???? Да-да, кафель приехал к нам из немецкого, и изначально он выглядел как Kachel ("кахель"). Причём обозначал немецкий оригинал одну кафельную плитку, один изразец. ???? Переезжая, Kachel, видимо, остановился в Польше и приобрёл там окончание -а. Там это модно. А заодно сменил "ch" на "f", там такого не носят. Получилось "kafla", в таком-то виде он и поехал дальше в Россию. "Кафля" - слышали про такую? Цитирую: "печь с
???????? Хорошо, что русский день у нас сегодня, а вчера был вполне себе обычный немецкий. Иначе Евровидение бы не удалось посмотреть, ведь Россия в этом году не участвовала и не транслировала конкурс по телевидению. Себастиан на днях спросил: "Ну что? Будешь бойкотировать?" Но нет, мы смотрели. И мне очень жаль, что большинство россиян этого не видели. ???????? Когда португальский мужчина вышел на сцену один в черном костюме и с хвостиком на голове, когда он начал петь на португальском, один, без бэквокал
???????? [БИЛИНГВИЗМ] Обычно билингвами считают тех, кто вырос в двуязычной среде и с одинаковой степенью виртуозности пользуется двумя языками. Что само по себе невозможно. ???? Потому что для полноценного владения двумя языками надо сходить в две школы, получить два высших образования, периодически переключать настройки компьютера с одного языка на другой, ремонтировать машину в двух разных странах, ну или хотя бы обсуждать её ремонт на двух языках с разными людьми. Продублировать жизнь. Можно приблизить
???????? [Я ЕМ СЕБЯ?] Язык - всё-таки замечательно интересная штука. Ещё интереснее логика людей, языки изучающих. ???? Вот на этой неделе, к примеру, разбирали мы возвратные глаголы. Это те, которые в русском с -ся/-сь на конце, а в немецком с sich. Действие, направленное на самого себя. Ich kämme mich = я причёсываюсь = я причёсываю саму себя. Объяснила, все кивают головами, мол, понятно-понятно. ???? И тут начинается моё любимое: все начинают применять это правило к тому, что уже знают. Один особо креа
???????? Вот вам вечерний привет из Потсдама. Обожаю это тёплое вечернее солнышко! ☀️Уже забыла, как оно выглядит. Но весна, кажется, нас догнала все-таки. . ???????? Schöne sonnige Grüße aus Potsdam. Ich liebe Abendsonne, habe schon wieder vergessen, wie sie aussieht. Schön, dass der Frühling doch noch kommt! ☀️
???????? Сегодня про войну. Кто-то гордится, кто-то празднует, кто-то скорбит, кто-то помнит, кто-то восхваляет победу... ???? Раньше когда мне было совсем мало лет, День Победы был для меня про дедушку, который надевал все свои медали и ордена и отправлялся на парад. ???? Позже я поняла, почему у него два дня рождения. Потому что его, контуженного, сначала похоронили, а потом другие солдаты увидели, что он жив, выкопали из могилы и вернули к жизни. ???? Ещё позже я прочитала про количество погибших, истор
???????? Я долго размышляла, каким же словом-эмигрантом открыть эту неделю. В русском языке много военных терминов, пришедших из немецкого. Но в итоге выбралось слово поважнее: брудершафт. ???? Немецкое Bruderschaft или Brüderschaft означает "братство". Пить на брудершафт (Brüderschaft trinken), то есть становиться побратимами, было принято ещё в средние века. И целоваться тоже было принято. На всякий случай, чтобы подтвердить, что вино не отравленное. ???? Но пока "брудершафт" вместе с традицией добирался
???????? Наши русские дни в основном ограничиваются общением на русском языке. И просмотром фильмов дома или в кино, если получается. Иногда, крайне редко, случаются походы в какие-нибудь "русские" места. Но вот с едой всё совсем не так. ???? Готовлю я в зависимости не от дня, а от настроения. Борщ может случиться в среду, а шпецле в воскресенье. А вот сырки случаются всегда, как только я их вижу в магазине. ???? Пять лет назад я их можно было купить только в русском магазине. И на вкус они были так себе.
???????? Отношения на расстоянии - не для слабаков! Когда видишь друг друга раз в пару месяцев, можно начать сомневаться вместе ли вы ещё. Поэтому каждая встреча становится праздником. ???? И неизбежно возникает вопрос, а где встречаться? Можно летать друг к другу, а можно договариваться встретиться где-то на нейтральной территории. Мы прошли все эти стадии и дошли до "мы наконец живем вместе". ???? И сегодня мы - нейтральная территория для двух друзей, которых мы прямо сейчас едем забирать из аэропорта. ?
???????? [WARUM NICHT?] Я не сторонник заучивания иностранных слов по одному. Причин этому много. Одна из них - когда учишь слово в предложении или хотя бы в словосочетании, то сразу знаешь, когда и как его можно применить. Особенно, если это словосочетание эмоциональное. ???? Все эти фразочки из фильмов, которые мы помним с детства, типа "Какая гадость эта ваша заливная рыба!" как раз поэтому и проникают в наше сознание или ещё глубже и прочно в нём оседают. ????Это была назидательная присказка, а сейчас
???????? Сил моих больше нет. Один вопрос к вселенной: Доколе? Когда уже начнётся хотя бы весна. Лета не прошу, но хотя бы весну можно включить? . ???????? Nur noch eine Frage: Wie lange noch? Wann kommt eigentlich der Frühling? Vom Sommer träume ich nicht mehr, aber kann man irgendwo da oben bitte den Frühling einschalten?
???????? [У ВАС ЕСТЬ АКЦЕНТ?] Для обладателей айфонов! Хотите быстро узнать, есть ли у вас акцент? На любом иностранном языке. Делается так: в настройках переводите язык телефона на изучаемый вами, включаете Сири (долго держать нажатой эту единственную круглую кнопку внизу ⬇️) и начинаете с ней разговаривать. ???? Отдайте какую-нибудь элементарную команду, например: "Написать сообщение такому-то". Или спросите что-нибудь: "Сири, какая завтра будет погода?" ???? Если Сири поняла вас с первого, ну или второг
???????? [СЛОВО-ЭМИГРАНТ "МАСШТАБ"] Вас никогда не смущала буква "с" в слове "масштаб"? Меня - всегда. Что она там делает? Какого чёрта её надо писать, если произносим всё равно "маштаб"? Для всех когда-либо задававшихся этим вопросом сегодняшнее слово-эмигрант. ???? Масштаб показывает соотношение длины в действительности и длины на изображении. Для измерения этих длин нужна какая-нибудь палка-линейка. Вот именно такой линейкой и был масштаб: Maß - мера, Stab - палка. Складываем эти два слова и получается
???????? [ЭМИГРАНТСКОЕ ФИЛОСОФСКОЕ] Очень много в последнее время дискуссий о том, стало ли больше людей уезжать из России за последние два-три года. Статьи пишут, статистику приводят, сайты типа "пора валить" делают. ????Росстат приводит данные, что за 2015 год из России уехало 350 тысяч человек, это в 10 раз больше по сравнению с 2005 годом. Статистика, недавно приводившаяся на РИА Новости, показывает, что многие уезжают, но многие и возвращаются. В итоге уровень эмиграции плюс-минус ноль. Я, и правда, ч
???????? Обычно по пятницам я пишу мини-отчёт за неделю со всякими забавными историями обо мне-преподавателе и моих учениках. Честно признаться, уже три часа сижу и думаю, о чем бы написать сегодня. ???? Решительно не о чем. За всю неделю писать не о чем. Все такие умнички и молодцы, что впахивали, учили, делали домашнее задание (ну почти все), что даже поржать не над чем. Куда мир катится? ???? Поэтому поводу здесь будут красоты Берлина и пожелания хороших выходных и наступающих праздников! . ???????? Ich
???????? [ЕЖЕДНЕВНИКИ] В стране мегаорганизованных людей Германии без ежедневника никак. У некоторых их даже два. Я не настолько онемечилась, и у меня он один, хотя все важные встречи я дублирую в телефон. Только вот мои ежедневники с каждым годом увеличиваются в размерах. И с каждым годом занимают все больше и больше места. ???? Раньше я их упорно складывала в ящик стола. Зачем? Ну, видимо, затем, чтобы при случае, если понадобится, посмотреть, что же я делала, скажем, 7 февраля 2009 года. Это же так важн
???????? [СЛОВО-ЭМИГРАНТ "ГАЛСТУК"] Эмигрант этой недели в совсем неэмигрантском дизайне: "галстук", дамы и господа. ???? Хотя нет, это не история слова-эмигранта, это история борьбы за выживание. Потому что с появлением в России этого мужского аксессуара ещё во времена Пётра I называть его стали halsdoek. Этот лексический эмигрант из Голландии был позже выжит его немецким родственником Halstuch'ом. Hals - горло, Tuch - платок, все как мы любим. ???? Дальше все ясно: "хальстух" прижился, адаптировался и об
???????? [РЕКЛАМА КНИГИ] Давно не было про русские дни. Поэтому пусть будет сегодня. Мы временно сменили нашего Чехова, через которого, как оказалось, иногда безумно сложно продираться, на чудесную книгу с картинками. [id195622623|@ola_guseva], куку! спасибо ещё раз за подарок ;) Сейчас будет реклама от чистого сердца, ибо мы в восторге! ???? Называется книга "История старой квартиры". Рассказывается и показывается в ней, что происходило с одной типичной московской квартирой на протяжении 20 века. Как туда
???????? [ВЫБОР = СТРЕСС?] Ну и неделька! Рабочих было всего четыре дня, а мне кажется, что я месяц без выходных. Вам знакомо такое чувство? ???? Задумалась, почему? Начался семестр в университете? Так я, вроде, всего два дополнительных часа там провела. Вернулась зима? Ну да, но вернулась она не 15-сантиметровым снегом! Летал снежок, было холодновато и иней по-утрам, но не из-за минусовых же температур я такая уставшая! ???? Подумала еще раз, что я такого необычного делала всю неделю. Я проверяла экзамена
???????? Идея сегодняшнего поста пришла мне вчера в голову на балете во время растяжки. Она была гениальна. Но стоя на полупальцах и положив другую ногу на станок, записать гениальную идею мне было ну абсолютно некуда. Поэтому она обиделась и ушла. ???? А вы записываете, если вам что-то гениальное приходит в голову? И куда вы это пишете? . ???????? Die Idee, was ich heute hier poste, kam gestern während der Ballettstunde in meinen Kopf. Sie war genial. Aber es war sehr schwierig bis unmöglich, sie zu notie
????????
???????? Друзья, вы любите писать тесты? Или контрольные, проверочные или ещё какие-то работы? ???? Удивила сегодня свою немецкую группу неожиданным тестом. В смысле, что я вчера не сказала "Завтра пишем! Готовьтесь!" Ага. Щаз скажу. ???? Во-первых, по моему глубокому убеждению, язык нельзя выучить за один день. Надо что-то делать каждый день. Больше или меньше, но каждый. Почему-то никто не думает "сегодня я буду 10:00 заниматься растяжкой, а завтра сяду на шпагат". А вот с иностранным языком так очень ча
???????? Жизнь - странная штука. Написала сегодня справку с текстом типа "Настоящим подтверждается, что Ваша жена с ... по ... изучает немецкий язык" (а не шляется черт знает где с чужими мужчинами). ???? Странные ощущения. Хочется кофточку новую купить. Или конфетку скушать. Или хотя бы на голубое солнечное небо посмотреть, чтобы радости в жизни прибавилось! . ???????? Ich habe heute eine Teilnahmebestätigung für den Mann einer Teilnehmerin aus meiner Gruppe erstellen müssen. Ich kann es immer noch nicht
???????? Слово-эмигрант "циферблат". ???? Если сказать знающим немецкий язык "найдите в этом слове немецкий ", они тут же его обнаружат. В этом слове его не так сложно найти. Ziffer - цифра, Blatt - лист. Всё вместе - лист, панель с числами у часов. ???? Только двойные буквы при переезде поотваливались. Да и правда, зачем нам в русском эти удвоенные "ф" и "т"? ???? А вот если не говорить, что слово из немецкого, узнал бы его кто-нибудь? . ???????? Das Wort "Zifferblatt" hat es auch in die russische Sprache
???????? Добрый всем вечер! В очередной #русскийдень я от души наговорилась, начиталась и наслушалась русского языка, в том числе и на тему "кто сегодня моет посуду!" ????Спойлер: при обсуждении этого насущнейшего из вопросов мне был выдан гениальный неологизм, который всенепременно надо включить в словарь великого и могучего! Но я не об этом. ???? А о вообще о том, каково это - разговаривать на двух языках. Знаете, что самое сложное? Нет, не вспомнить, что верёвка свечки называется "фитиль", а полотно на
???????? Оказываясь за границей, некоторые долго привыкают, а кто-то сразу чувствует себя как рыба в воде. Я отношусь к последним. Наверное, я сама по себе экономная, люблю порядок и терпеть не могу опаздывать. ???? Но есть вещи, к которым даже мне трудно привыкнуть. И если бы я могла что-то изменить в Германии, это была бы общая тенденция рано вставать. ???? Боги! По пятницам уборщик гремит ведром на лестничной клетке уже в 7 утра. Звонить во всякие учреждения можно с 8, и вам ответят. Врачи начинают приё
???????? Таким видом из окна комнаты, с которой я встречаю рассвет с понедельника по пятницу, сопровождается сегодня рубрика #байки_из_преподавательского_склепа ???? Я так люблю креативность в выполнении заданий, особенно в отношении грамматики. Казалось бы, что может быть креативного в грамматике? Например, вот что. ???? Проходили образование прошедшего времени в немецком (того, которое Perfekt). Задание - отрицательно ответить на вопросы. ???? -Möchtest du ins Kino gehen? (Хочешь пойти в кино?) - Nein, d
???????? Каждый раз, подходя к этой остановке, думаю, что там кто-то сидит и ждёт автобуса. И что уже почти семь. ???? И это я в очках так думаю. Что бы было без них ????/// ???????? Jedes Mal täusche ich mich und denke, dass da jemand an der Bushaltestelle sitzt. Und dass es gleich 7 Uhr ist. ???? Das denke ich mit Brille auf. Was hätte ich ohne Brille gedacht? ????
???????? Мысль не моя, но очень уж понравилась. Многие путают проект и образ жизни. ???? Проект – это когда ты что-то сделал, и у тебя есть Х. Образ жизни – у тебя есть Х, пока ты что-то делаешь. ???? Многие думают, что выучить иностранный язык – это проект. Сходил на курсы, получил уровень С1, язык знаешь и можно почивать на лаврах. А на самом деле это образ жизни. Пока не интегрируешь его в свою жизнь, говорить на иностранном как на родном не получится. ???? Согласны или нет? /// ???????? Der Gedanke ist
Данная страница сгенерирована в реальном времени на лету с помощью запроса к API от соцсети ВКонтакте. На странице содержатся только открытые данные пользователей ВК, которые НЕ скрыты настройками приватности. Наш ресурс Findlik.pro НЕ собирает и НЕ осуществляет хранение персональных данных пользователей ВКонтакте.