- ... Осторожно, пешеход!
- Он знал, чем рискует, когда вылез на улицу! - огрызнулся Кроули, втискивая "Бентли" между припаркованной машиной и такси так, что в оставшуюся щель не пролезла бы даже тончайшая кредитная карточка.
- Но почему ты такой циничный?
- Я уже говорил. Работа такая.
Хастур прочистил горло.
- Я искусил священника, - сказал он. - Он шел по улице и взглянул на загорающих красоток, а я зародил в его душу Сомнение. Он мог бы стать святым, но теперь лет через десять будет наш.
- Мило, - с готовностью похвалил Кроули.
- А я совратил политика, - сообщил Лигур. - Внушил ему, что в небольшой взятке нет ничего страшного. За год он будет наш.
Оба герцога выжидающе взглянули на Кроули, ответившего им широкой улыбкой.
- Вам это понравится, - пообещал он.
Его улыбка стала еще более
Доказательств тайного вмешательства Сатаны в дела человеческие более, чем достаточно: войны, эпидемии чумы, неожиданные налоговые проверки. Однако все знатоки демонологии единогласно признают: лондонская окружная трасса М25 - это доказательство №1. ...
Кроули считал трассу одним из лучших своих достижений. На это ушли годы, три хакерские атаки, два грабежа со взломом, одна мелкая взятка, а когда все оказалось тщетно - два часа промозглой ночью, в грязи, покуда Кроули перемещал топографические колышки всего
- Вот что я тебе скажу, - предложил Кроули, дымя покрышками на выезде из Тадфилда. - Пора выложить карты на стол. Я назову тебе наших, если ты назовешь мне ваших.
- Ладно, ты первый.
- Э нет. Первый ты.
- Но ты ведь демон.
- Да, но демон своего слова, я надеюсь.
Азирафаэль перечислил пятерых политических лидеров. Кроули назвал шестерых. Три имени оказались в обоих списках.
- Довольно подлая выходка, - заметил Азирафаэль, шагая по пустому коридору.
- А что я такого сделал? Ну что я сделал? - бубнил Кроули, наугад открывая двери.
- По твоей милости люди стреляют друг в друга!
- Ну и что? Это их выбор. Им хотелось пострелять - я им лишь помог. Считай это уменьшенной моделью Мироздания. Свобода воли для каждого и все такое. Непостижимая штука, так ведь?
Азирафаэль молча смотрел на него.
- Ну ладно, ладно, - с несчастным видом буркнул Кроули. - Никто никого не убьет. Они все чуде
- Может, какой-нибудь террорист?.. - начал Азирафаэль.
- Только не из наших, - сказал Кроули.
- И не из наших, - сказал Азирафаэль. - Хотя у нас, разумеется, не террористы, а борцы за свободу. (...) Но я не думаю, что кто-то из наших лелеет такие грандиозные планы. Разве что небольшие тер.. политические акции протестов, - поправился он.
- Ага, - ехидно сказал Кроули. - То есть ничего общего с такой дешевкой, как массовые убийства? Исключительно персональное обслуживание, каждая пуля выпущена по индивидуал
- Забавно получается... - протянул Кроули. - Я вот тоже волнуюсь: а вдруг эта история с яблоком обернется каким-нибудь добром? За доброе дело демон может схлопотать серьезные неприятности. - Он ткнул ангела локтем в бок.- А что если мы оба неправы? Вдруг я поступил хорошо, а ты плохо? Смешно, правда?
- Да как-то не очень, - сказал Азирафаэль.
Кроули смотрел на дождь.
- Согласен, - мрачно кивнул он.
В начале семидесятых он услышал по радио Би-би-си о пользе разговоров с растениями и решил, что это отличная идея. Хотя слово "разговор", возможно, не совсем верно характеризует его действия.
Своими речами он держал их в страхе Божьем.
А точнее, в страхе перед Кроули.
В дополнение к разговорам каждую пару месяцев Кроули выбирал цветок, который рос слишком медленно или его листья начинали увядать или буреть, - в общем, тот, что выглядел чуть хуже других, - и показывал его остальным растениям. "Попрощайтесь
-... Кроули?
Кроули хранил молчание.
- Кроули. Война началась, Кроули. Мы запомним, как оригинально ты избавился от сил, уполномоченных забрать тебя.
- М-м-м, - согласился Кроули.
- Кроули... Мы выиграем войну. Но даже если и проиграем, тебе-то будет все равно. Пока хоть один демон останется в преисподней, Кроули, ты будешь вечно жалеть, что был сотворен бессметным.
Кроули молчал.
- Смертные могут уповать на смерть или искупление. Тебе не на что уповать. Разве что на адское милосердие.
- Правда?
- Шутим, ш
- Видишь ли, зло всегда содержит семена саморазрушения, - сказал ангел. - Сама его сущность - отрицание, и поэтому даже в час мнимой победы оно готовит собственный крах. Неважно, насколько грандиозен, продуман и надежен злонамеренный план.Греховность, присущая ему по определению, неизбежно ударит по зачинщикам. Каким бы успешным он ни казался до поры до времени, в конце все равно ждет провал. Все, что строится на скалах беззакония, бесследно сгинет в морях забвения.
Кроули немного поразмыслил над этим.
- Н
Из прим.: Наряду со стандартными гарантийными обязательствами, где говорилось, что если аппаратура: 1) не работает, 2) не выполняет разрекламированных функций, 3) убивает электрическим током при касании, 4) и вообще отсутствует внутри дорогой коробки, - то все это безусловно, безоговорочно, очевидно и ни в коем случае не лежит на совести изготовителя. Более того, покупатель должен радоваться тому, что ему разрешили отдать свои деньги вышеупомянутому изготовителю, а любая попытка воспользоваться тем, что бы
А порой в магазинчик заходили деловые люди в черных костюмах, которые крайне вежливо интересовались, не желает ли хозяин продать магазин, чтобы лавка превратилась в типичное "розничное" заведение, более уместное в данном районе. Порой Азирафаэлю предлагали деньги - совали в руки объемистые пачки засаленных пятидесятифунтовых банкнот. Иногда во время таких переговоров другие типы в черных очках шастали по магазину, неодобрительно покачивали головами и ворчали по нос, как легко воспламеняется бумага и как т
Зло, как правило, не дремлет, а потому не понимает, с чего бы спать всем остальным. Но Кроули любил вздремнуть, почитая сон одной из радостей жизни в земном мире. Особенно после сытной трапезы. Он проспал, к примеру, почти весь девятнадцатый век - не потому, что нуждался в отдыхе, а просто удовольствия ради. (Прим.: Хотя в 1832 году он все же проснулся, чтобы сходить в уборную)
Азирафаэль первым из ангелов приобрел компьютер - дешевый, медленный, в пластмассовом корпусе, усиленно рекламируемый как идеальный помощник для мелких торговцев. Азирафаэль с благоговением пользовался им для составления финансовых отчетов, отличавшихся такой скрупулезной точностью, что налоговая пять раз заявлялась к нему с поверкой в полной уверенности, что без трупов тут не обошлось.
Умственное развитие большинства демонов - на уровне четырнадцатого века. Они долгие годы тратят на совращение одной-единственной души. Конечно, мастерства у них не отнимешь, однако в нынешние дни нужно мылить иначе. Теперь главное - не глубина, а широта охвата. Учитывая, что население Земли увеличилось до пяти миллиардов, нельзя уже таскать грешников поодиночке; пора действовать помасштабнее. Но демонам типа Лигура и Хастура этого не понять. Им в жизни не выдумать такую штуку, как телевещание на валлийском
Эти часы сделали на заказ персонально для Кроули. Подобные безделицы - невероятно дорогое удовольствие, однако он мог себе такое позволить. Его часы показывали время двадцати столиц мира подлунного и еще одной столицы Мира Иного, время в которой навечно застыло на отметке "Слишком Поздно".
Азирафель бросил корочку взъерошенному селезню. Тот поглотил ее и тут же пошел ко дну.
Ангел повернулся к Кроули.
- Право же, дорогой мой... - проворчав он.
- Извини, - сказал Кроули. - Забылся.
Сердитая утка вынырнула на поверхность.
Ну, Ад, разумеется, хуже по определению. Однако Кроули неплохо помнил Рай и знал, что между ним и Адом есть кое-что общее. Во-первых, приличной выпивки ни там, ни там не сыщешь. А во-вторых, райская скука также ужасна, как и адские страсти.
Кроули сквозь зубы благословил магнитофон. Это ведь он предложил использовать электронику в качестве канала связи, и Внизу сразу подхватили его идею, но, как водится, совершенно ее извратили. Он-то надеялся, что убедит их закупить мобильники, но вместо этого, когда возникала надобность, они просто прерывали то, что он слушал, и вещали свое.
Кроули вздохнул.
- Я думал, у вас не одобрят оружие, - заметил Кроули. Он взял пистолет из пухлой руки ангела и осмотрел обрубок ствола.
- Современное мышление - вполне одобряет, - сказал Азирафаэль. - Оружие придает вес духовным аргументам. В праведных руках, разумеется.
- Неужели? - Кроули слегка поколдовал над пистолетом. - Значит, все впорядке. Пошли.
И людей он почти любил. Непозволительная слабость для демона.
Разумеется, он прилагал все усилия, чтобы сделать их короткие жизни как можно более несчастными, такая уж работа, но его каверзы были гораздо невиннее тех, что люди придумывают себе сами. У них к этому просто талант. Природный дар, почему-то встроенный в исходный замысел. Придя в мир, полный неприятностей и опасностей, человек посвящает львиную долю энергии тому, чтобы сделать его еще хуже. Кроули уже давно заметил, что ему становится все трудне
- И еще мне хотелось сказать тебе, - добавил Азирафаэль, - на случай, если мы не выберемся из этой передряги... я всегда буду знать, что в сокровенных недрах твоей души есть искра добра.
- Ой, спасибо, - с горечью ответил Кроули. - Ой, утешил.
Азирафаэль протянул руку.
- Я рад нашему знакомству, - сказал он.
Кроули пожал ее.
- Ну, до следующего раза, - сказал он. - И... знаешь еще что, Азирафаэль...
- Что?
- Просто запомни, что я всегда буду знать - в сокровенных недрах твоей души ты в достаточной степени
Кроули попал в адский черный список. (Впрочем, в Аду иных списков и не бывает).
... Азирафаэль, который если когда и избавлялся от демонов, то лишь решительно намекая им, что у него, Азирафаэля, еще много дел, так что пора расходиться по домам. И Кроули всегда понимал его намеки.
Их Соглашение было очень простым - настолько простым, что даже не заслуживало заглавной буквы, которую получило лишь за свой почтенный возраст. Многие агенты, работающие в трудных условиях и далеко от начальства, заключают с коллегами из конкурирующей фирмы подобного рода разумные договоры, сознавая, что с ближайшими соперниками у них куда больше общих интересов, чем с далёкими союзниками.
Кроули получил благодарность за испанскую инквизицию. Он и правда жил тогда в Испании, проводя время главным образом в тавернах, и понятия не имел ни о какой инквизиции, пока не получил поздравления с удачно выполненной работой. Тогда он отправился выяснить, за что же его хвалят, и , вернувшись, пил целую неделю.
По мнению Кроули, преисподняя никогда не была сосредоточием порока, а небеса - оплотом добродетели; и те и другие - лишь игроки в великой космической шахматной партии. И только в глубине человеческой души можно обнаружить нечто неподдельное: истинную благодать и настоящее убийственное зло.
- Эй, - прошептал Кроули Азирафаэлю. - Чувствуешь, куда он клонит? Мы должны разрушить этот мир ради его же спасения.
"Бентли" мчался в черноте ночи; стрелка, показывающая уровень бензина в баке, замерла на нуле. Она стояла там уже седьмой десяток лет. Все-таки в жизни демонов есть свои плюсы. Прежде всего, не надо покупать бензин. Единственный раз Кроули купил бензин в 1967 году, чтобы бесплатно заполучить переводную картинку из Джеймса Бонда, фильмы про которого с удовольствием смотрел. Клевая такая картинка была, как будто тебе в ветровое стекло пуля попала...
Пламя охватило машину.
Кроули ехал вперед.
На другой стороне эстакады полицейсие также выставили заставу, чтобы останавливать машины, стремящиеся вернуться в Лондон. ... Чтобы вывести из себя столичного полицейского, понадобится совершенно особенное.
К примеру, большой, изрядно побитый автомобиль, превратившийся в огненный шар, - этакая перекореженная адская развалюха с безумно ухмыляющимся водителем в черных очках. Огненная колесница испускала густой черный дым и мчалась прямо на них сквозь хлещущий дождь
Окно магазина разбили со стороны улицы. Кроули вздрогнул и обернулся. Неожиданная струя воды, ударив прямо в грудь, сбила его с ног.
Черные очки отлетели в дальний угол комнаты и тут же превратились в кучку горящей пластмассы. Желтые глаза, порезанные вертикальными зрачками, потеряли маскировочное прикрытие. Мокрый и дымящийся, с пепельным лицом, Кроули стоял на четвереньках в объятом огнем магазине, совсем не крутой - насколько это было для него возможно, - и клял на чем свет стоит и Азирафаэля, и высший
Во-первых, ... большинство демонов вовсе не были чертовки грешными. Демоны знали, что выполняют в великой космической игре обязанности налоговых инспекторов, и хотя их работа не пользуется популярностью, она жизненно необходима, чтобы вертелись все шестеренки. Если уж на то пошло, то и не все ангелы были образцами добродетелей; Кроули знавал одного или двух таких типов, которые, насылая кары на грешников, карали бедолаг сверх всякой необходимости. В общем, каждый выполнял свою работу по мере сил и возможно
Высокие скулы, темные волосы, туфли из змеиной кожи... если, конечно, это были туфли. Языком Кроули умел проделывать удивительные вещи, а если забывался, иной раз мог и зашипеть.
Кроме того, он очень редко моргал.
- Скажешь тоже. Давай рассуждать разумно, - с сомнением сказал Азирафаэль.
- И ты полагаешь, это полезно? - сказал Кроули. - Совершенно бесполезно.
"Ночь страха" 2011
"Вот вам байка на все времена".
Килгрейв????
Меттью Беллами
Muse, Меттью Беллами